Aberration – individuelle Abweichung von der Norm
Akkomodation – Fähigkeit des Auges zur Naheinstellung
Amblyopie – Sehschwäche meist seit Kindheit, mit Brille nicht verbesserbar
Anisometropie – Unterschiedlichkeit der Brechkraft beider Augen
arcuate incisions – hornhautparalallele Schnitte, die extreme Astigmatismen verringern können
Astigmatismus – Hornhautverkrümmung/Stabsichtigkeit (alles über die Fehlsichtigkeiten)

Biometrie – Messung der Augapfellänge mittels Ultraschall oder optischen Verfahren
Brechkraft – Stahlenablenkung der Lichtstrahlen auf den Brennpunkt

Clear lens exchange – die körpereigene Linse wird durch eine Kunststofflinse ersetzt
Cortison – körpereigene Substanz mit entzündungshemmenden Eigenschaften, wird z.B. zur Verhinderung von Narbenbildung angewendet

Dioptrien – Maßeinheit der Brechkraft (Refraktion) des Auges, wird in negativen (Kurzsichtigkeit) und positiven (Weitsichtigkeit) Werten angegeben. (alles über die Fehlsichtigkeiten)

Emmetropie – Normalsichtigkeit
Epithel – oberste Deckschicht der Hornhaut
Excimer-Laser – UV-Laser, wird seit 1986 in der Hornhautchirurgie eingesetzt
Eyetracker – Zielverfolgungssystem, das gewährleistet, daß auch unruhige Augen genau gelasert werden können

Femtosekunden-Laser – Speziallaser zur Erzeugung besonders präziser, dünner Hornhautlamellen
Flap – die bei der LASIK-Operation gebildete Hornhautlamelle
Flying spot – Laserverfahren (im Gegensatz zum Scanning- und zum Blendenverfahren), das eine Vielzahl von kleinen Laserwirkungen auf die Hornhaut appliziert

Glaukom/Grüner Star – Missverhältnis zwischen Augeninnendruck und den Durchblutungsmöglichkeiten der Papille (siehe Papille), kann zu spät entdeckt zu Erblindung führen

Haze – Gewebsverdichtung und Trübung der oberen Hornhautschichten nach PRK oder LASEK
HRT – Heidelberger Retino-Tomograph
Hyperopie – Weitsichtigkeit (alles über die Fehlsichtigkeiten)

Interface – Zwischenraum, hier der Bereich zwischen den inneren Hornhautanteilen und dem Flap (siehe Flap)
Intraoculare CL – in die Vorderkammer des Auges oder direkt vor die Linse wird eine zusätzliche Linse eingesetzt
Iris – Regenbogenhaut
IOL – Intraokularlinse, künstliche Linse, meist aus flexiblen Acrylaten

Katarakt/Grauer Star – Linsentrübung, ist durch eine Operation heilbar
Keratometrie – Messung der Krümmungsradien der Hornhaut, z.B. vor Kontaktlinsenanpassung, vor Refraktiver Operation, vor Katarakt-Operation, zur Verlaufskontrolle bei Keratokonus
Keratokonus – krankhafte Ausdünnung und Vorwölbung der Hornhaut infolge Bindegewebsschwäche

LASEK – Fortentwicklung des PRK-Verfahrens, wobei die Epithelschicht der Hornhaut als körpereigener Verband nach dem Eingriff wieder auf die Hornhautoberfläche gelegt wird
LASIK (Laser In Situ Keratomileusis) – Laserabtragung im Inneren der Hornhaut (alles über die LASIK)

Myopie – Kurzsichtigkeit (alles über die Fehlsichtigkeiten)

OCT – Optischer Kohärenz Tomograph
Optische Zone – das optisch wirksame Areal der gelaserten Zone

Pachymetrie – Messung der Hornhautdicke mittels Ultraschall oder optischen Verfahren
Papille – Sehnervenkopf, im Augeninneren sichtbar und mit dem HRT (siehe HRT) topographisch auszumessen
prä/postoperativ – vor/nach der Operation
Presbyopie – Alterssichtigkeit
PRK (Photoablative Refraktive Keratektomie) – Laserabtragung an der Hornhaut-Oberfläche

Radiäre Keratotomie – sog. russische Methode; die Hornhaut wird durch tiefe Schnitte destabilisiert und nimmt als Folge eine andere Form an; heute kaum mehr angewandt, da unberechenbare Langzeitfolgen
Refraktion – Brechkraft/Strahlenablenkung. Maßeinheit sind Dioptrien
Refraktive Chirurgie – Operative Verfahren zur Korrektur der Brechkraft des Auges

Thermokoagulation – Methode zur Reduktion der Weitsichtigkeit; es werden zirkulär kleine Verbrennungen gesetzt, deren Vernarbung eine Spannungsänderung der Hornhaut zur Folge haben
Topographie – Hornhautoberflächenvermessung

Verbandslinse – Dünne, weiche Kontaktlinse, die nach einer Hornhautoperation während der Heilphase getragen wird